قرأت هذا الموضوع فأحببت ان انقله إليكم
عبارات لها معنى غير المعنى الحرفي لها
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
It’s a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog’s life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
الله لا يحرمنا من مواضيعج
الـــــــحــــــلـــــــــوة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بــنـــ الإمارات ــت 
الله لا يحرمنا من مواضيعج
الـــــــحــــــلـــــــــوة
العفو ومشكورة على المرور يالحلوة
الــســـلام عليكـــم
سبحان الله كم هي لغتنا عجيبة
معلومات تضاف الى رصيدي
شكــرا لكِ يا غالية
..
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Study4UAE
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
العفو ومشكورة يا احلى مهندسة شبكات على المرور
مشكووورة وما تقصرين
و إلى الأمام دوما …
في ميزان حسناتك عزيزتي ,,
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة RaWaDi مشكووورة وما تقصرين
العفووو ومشكورة على المرور يا احلى رواضي
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شموع الأمل العفوووووووو